home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 17 / AMIGAplus Sonderheft 17 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / LOCALE / catalogs / urb.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1998-03-06  |  6KB  |  229 lines
  1. ## version $VER: urb.catalog 1.0 (12Feb1998)
  2. ## codeset 0
  3. ## language X
  4. MSG_MENU_PROJECT
  5. ; Project
  6. MSG_MENU_ABOUT
  7. ; About
  8. MSG_MENU_MUI
  9. ; MUI
  10. MSG_MENU_URB
  11. ; URB
  12. MSG_MENU_QUIT
  13. ; Quit
  14. MSG_MENU_SETTINGS
  15. ; Settings
  16. MSG_MENU_OPEN
  17. ; Open Configuration Window
  18. MSG_MENU_CLOSE
  19. ; Close Configuration Window
  20. MSG_MENU_LOAD
  21. ; Load...
  22. MSG_MENU_RESTORE
  23. ; Restore to Last Saved
  24. MSG_MENU_SAVE
  25. ; Save
  26. MSG_MENU_SAVEAS
  27. ; SaveAs...
  28. MSG_MENU_MUISET
  29. ; MUI Settings...
  30. MSG_PAGE_COMMANDS
  31. ; Commands
  32. MSG_PAGE_SETUP
  33. ; Basic Options
  34. MSG_PAGE_ADVANCED
  35. ; Advanced Options
  36. MSG_LIST_TITLE_LABEL
  37. ; \33bLabel
  38. MSG_LIST_TITLE_TYPE
  39. ; \33bType
  40. MSG_LIST_TITLE_STACK
  41. ; \33bStack
  42. MSG_LIST_TITLE_COMMAND
  43. ; \33bCommand
  44. MSG_LIST_TITLE_BUTTONTYPE
  45. ; \33bT
  46. MSG_LIST_TITLE_IMAGE
  47. ; \33bImage
  48. MSG_LIST_TITLE_BACKGROUND
  49. ; \33bB
  50. MSG_LIST_TITLE_RGBCOLOR
  51. ; \33bColor
  52. MSG_CYCLE_BGDEFAULT
  53. ; Default
  54. MSG_CYCLE_BGCUSTOM
  55. ; Custom
  56. MSG_CYCLE_TEXT
  57. ; Text
  58. MSG_CYCLE_IMAGE
  59. ; Image
  60. MSG_CYCLE_LABEL
  61. ; Label
  62. MSG_CYCLE_AREXX
  63. ; ARexx
  64. MSG_CYCLE_CLI
  65. ; CLI
  66. MSG_CYCLE_EXECUTE
  67. ; Execute
  68. MSG_CYCLE_WBRUN
  69. ; WBRun
  70. MSG_BUTTON_OK
  71. ; *_OK
  72. MSG_LABEL_LABEL
  73. ; Label Text:
  74. MSG_LABEL_TYPE
  75. ; Run Type:
  76. MSG_LABEL_STACK
  77. ; Stack:
  78. MSG_LABEL_COMMAND
  79. ; Command:
  80. MSG_BUTTON_UPDATE
  81. ; U_pdate Entry
  82. MSG_BUTTON_CLEAR
  83. ; C_Lear Entry
  84. MSG_BUTTON_SAVE
  85. ; _Save
  86. MSG_BUTTON_USE
  87. ; _Use
  88. MSG_BUTTON_TEST
  89. ; _Test
  90. MSG_BUTTON_CANCEL
  91. ; _Cancel
  92. MSG_LABEL_ROWS
  93. ; Rows of Buttons:
  94. MSG_LABEL_COLUMNS
  95. ; Columns of Buttons:
  96. MSG_CYCLE_ACROSS
  97. ; Across
  98. MSG_CYCLE_DOWN
  99. ; Down
  100. MSG_CYCLE_TOPS
  101. ; Top and Bottom
  102. MSG_CYCLE_SIDES
  103. ; Sides
  104. MSG_CYCLE_FRAME
  105. ; Frame
  106. MSG_LABEL_BTYPE
  107. ; Button Type:
  108. MSG_LABEL_BGTYPE
  109. ; Background:
  110. MSG_LABEL_BACK
  111. ; Color:
  112. MSG_LABEL_IMAGE
  113. ; Button Image:
  114. MSG_LABEL_ORDER
  115. ; Display Order:
  116. MSG_LABEL_AREXX
  117. ; Arexx run command:
  118. MSG_LABEL_CLI
  119. ; Async CLI Command:
  120. MSG_LABEL_EXECUTE
  121. ; Execute run command:
  122. MSG_LABEL_WBRUN
  123. ; Workbench run command:
  124. MSG_LABEL_SCROLLERS
  125. ; Use Scrollbars:
  126. MSG_LABEL_BORDERLESS
  127. ; Borderless Window:
  128. MSG_LABEL_TITLELESS
  129. ; No Title Borderless:
  130. MSG_LABEL_BACKGROUND
  131. ; BackDrop Window:
  132. MSG_LABEL_RECTX
  133. ; Horizontal Weight:
  134. MSG_LABEL_RECTY
  135. ; Vertical Weight:
  136. MSG_LABEL_RECTPIC
  137. ; Background Image:
  138. MSG_TITLE_WIN1
  139. ; Configuration
  140. MSG_TITLE_LOAD
  141. ; Select Configuration to Load
  142. MSG_TITLE_SAVEAS
  143. ; Select Filename for SaveAs
  144. MSG_TITLE_SELECT
  145. ; Select a file...
  146. MSG_TITLE_BORDER
  147. ; Window Borders
  148. MSG_TITLE_SCROLL
  149. ; Scroll Bars
  150. MSG_TITLE_RECTANGLE
  151. ; Rectangle Options
  152. MSG_HELP_LIST
  153. ; Double-click to Edit\nDrag&Drop to reorder\nDrop icon for a WBRUN program
  154. MSG_HELP_LABEL
  155. ; Enter Label for Button\nFor text buttons:\n   _character for shortcut key\n   ^ is converted to escape
  156. MSG_HELP_TYPE
  157. ; Select run type for program/script
  158. MSG_HELP_STACK
  159. ; Size of stack for programs run as CLI commands
  160. MSG_HELP_CMD
  161. ; Enter command to be run/executed
  162. MSG_HELP_UPDATE
  163. ; Update selected entry
  164. MSG_HELP_CLEAR
  165. ; Clear selected entry
  166. MSG_HELP_SAVE
  167. ; Save configuration as default
  168. MSG_HELP_USE
  169. ; Use configuration\nbut do not save as default
  170. MSG_HELP_TEST
  171. ; Test changed configuration
  172. MSG_HELP_CANCEL
  173. ; Cancel changes since last Saved or Used
  174. MSG_HELP_ROWS
  175. ; Number of rows of buttons
  176. MSG_HELP_COLUMNS
  177. ; Number of columns of buttons
  178. MSG_HELP_ORDER
  179. ; Display order for commands\nAcross will order them in rows\nDown will order them in columns\nOther options control layout further
  180. MSG_HELP_AREXX
  181. ; Command to run ARexx scripts
  182. MSG_HELP_CLI
  183. ; Run CLI commands asynchronously
  184. MSG_HELP_EXECUTE
  185. ; Command to execute Amiga DOS scripts
  186. MSG_HELP_WBRUN
  187. ; Command to run WorkBench programs
  188. MSG_HELP_BTYPE
  189. ; Text or image button\nText will use label on button\nImage wil use datatypes image
  190. MSG_HELP_BGTYPE
  191. ; Select either Default or Custom Backgrounds
  192. MSG_HELP_BACK
  193. ; Select an RGB Color\nfor the button background
  194. MSG_HELP_IMAGE
  195. ; Select a datatypes image\nfor an image button or the\nbackground for a text button
  196. MSG_HELP_SCROLLERS
  197. ; Select whether to have scrollbars   
  198. MSG_HELP_BORDERLESS
  199. ; Select for a borderless window
  200. MSG_HELP_TITLELESS
  201. ; Makes the borderless window appear\nwithout a title
  202. MSG_HELP_BACKGROUND
  203. ; Select for window to be a background
  204. MSG_HELP_RECTX
  205. ; Control width of Rectangle\nfor side and frame ordering
  206. MSG_HELP_RECTY
  207. ; Control height of rectangle\nfor top and frame ordering
  208. MSG_HELP_RECTPIC
  209. ; Select a datatypes image\nto appear on the rectangle\nfor top, sides, and frame ordering
  210. MSG_ABOUT_URB
  211. ; \33c\33bURB v1.0\33n\nUbiquitous Resource Bars\n\nCopyright 
  212. 1998 by Dick Whiting\n\nStandard Disclaimer: I wrote it, it works for me, I don't guarantee\nthat it will do anything productive for anyone else, etc. etc. ;-)\n\nHOWEVER, if you do find a use for it: I homeschool my kids and they would\nlove a postcard from where EVER you live. Instant Geography Lesson;)\n\n\33c\33bPostcards:\33n\nDick Whiting\n28590 S. Beavercreek Rd.\nMulino, Oregon 97042\n\USA\n\n\33bEmail:\33n\nDick Whiting <dwhiting@europa.com>
  213. ; !!MSG_STACK_TEXT is the text the STACK command issues, %s is number of bytes
  214. ; !!This must be an EXACT match of the output of the stack command
  215. MSG_STACK_TEXT
  216. ; Current stack size is %s bytes
  217. MSG_STACK_ERR
  218. ; Error parsing stack message
  219. MSG_ERROR_APFAIL
  220. ; Failed to create Application.
  221. MSG_ERROR_OPEN
  222. ; Error opening file:
  223. MSG_ERROR_BADCFG
  224. ; File is not a valid configuration file
  225. MSG_ERROR_OBJERR
  226. ; Error creating MUI object
  227. MSG_ERROR_ASLOPEN
  228. ; Cannot quit now, still\nsome file requesters open
  229.